导演：勝新太郎

主演：Pelletier,Terrence,城麻美,Bille,科斯塔斯·曼迪勒,凯瑟琳·弗洛

美国时间式1-4剧情简介：何春秀和儿子韩金龙则对韩天寿“小人得志”很看不惯。父子之间的对立没有影响儿女们的来往和友情，长大后的韩金龙和大夯女儿石晚霞来往中发生了恋情，而大夯的小儿子石晚立则不停的向天寿女儿韩青竹讨好。然而，石晚霞并不清楚，李平安心里也一直在暗恋着她，只是拘于家庭出身原因无法启齿表达。 小俊因为自己的过错，主动去跟李月萍赔不是。月萍开导石大夯，不要因为自己的命运挫折而沉沦下去。李月萍的理解和支持，更让大夯挺直了自己的胸膛做人。 得知儿子金龙和石晚霞恋爱消息的韩天寿表示了坚决的反对，导致自尊心很强的石晚霞和金龙之间的感情产生了裂痕。