导演：李熙

主演：조은서,浅間夕子,林峻民,Deepak

人间炼狱超清西班牙讲述的是：孟振飞并未完全相信王金的话，通过小胜子，孟振飞知道了逃跑事件的真相。部队忙着准备转移，孟振飞没有更多的时间纠缠这件事情，他决定暂时不追究这件事。何翠英要求在转移前见王金一面，孟振飞满足了她的请求。王金从孟振飞处得知犯人今晚要跟着部队一起转移的消息，他强烈要求上战场证明自己的清白，孟振飞驳回了他的请求。犯人随锄奸科一起转移时，王金发现蛮妞以日军奸细的身份被捕，王金认为蛮妞被证实是奸细，自己就可以获得清白，但蛮妞嘲讽王金跟自己是同伙。王金从蛮妞口中得知，蛮妞陷害王金的动机是要替庞文瑄报仇。蛮妞也从王金那里得知，庞文瑄并没有死，她隐约觉得自己被日本人欺骗了。转移途中，锄奸科遇到了日军巡逻队。犯人被押解到一个山洞中隐蔽，王金要求蛮妞向孟振飞证明自己的清白，蛮妞拒绝。老三想要非礼蛮妞，被王金一脚踢开。孟振飞带着战士们和日军巡逻队激战。王金等犯人在隐蔽的山洞中又起冲突，王金担心着洞外的战势。日军巡逻队被全歼，孟振飞命令马上带着犯人转移，以免日军主力来袭。黑田、庞文瑄接到巡逻队被歼、蛮妞被抓的消息，庞文瑄立即带领部队去救蛮妞。另一方面，庞文瑄派出一队乔装成农民的伪军混进根据地找寻蛮妞的下落。